マリーシアは、日本では、よくサッカーで使われる言葉。
もともとはポルトガル語で「狡猾な、ずる賢い」という意味。
だからといって、サッカーの世界で
必ずしもネガティブな意味で使われるわけではないのだそうです。

具体的には、
時間稼ぎのプレー、ダイビングなどの審判をダマす演技、
不意をついたセットプレー、フェイントやラボーナのような相手の裏をかくトリックプレー、、

さらには、監督の試合前インタビューの内容や、観客のヤジなども
マリーシアの一つの形だとか。

PKのときに、ゴール裏の観客が、自分たちのチームの選手のキックのときは
静かにして、
相手チームのキックのときはフラッグをゆらしたり、選手をかく乱させようとするのなんかは
よく見るように思います。

監督で言えば、モウリーニョやファーガソン監督なんかの
インタビューを読むと、相手チームだけでなく、審判まで情報戦に引きずりまわしていますよね。

そんなわけで、
「マリーシアができる・できない」という要素は、
現代サッカーではかなり重要な意味をもっている、といえるのではないでしょうか。
（ペナルティーエリアで転倒した選手が、
シミュレーションの判定でイエローをもらうのは、
「バレバレだよ。もっと上手にやりなさい」という審判からのメッセージかもしれません）


もちろん、
フェアプレーが大事にされてきた日本や、一部の国では、
マリーシアは悪いこと、のように認識されがちですし、
やるべきか、やらざるべきか、はもっと長い歴史でみていくと、
評価はどんどん変わっていく事だと思います。

でも、
プロのサッカーとは、あくまでも勝つ事・勝ち続ける事が一番の目的なわけです。
「マリーシア」を「相手を煙にまくプレー」、
もっというならば、
「戦法」と捉えることは、サッカーをプレー・観戦する際に重要になるでしょう。


※
とはいうものの、
マランダラージという言葉もあります。
日本語で訳してしまうと「ズルい、汚い」という意味になり、
上記のマリーシアとの区別が難しいですが、
誰も見てないところで相手を殴ったり、
コーナーキックの際にキーパーの顔の前に手をかざしてボールを見えなくしたり、
ゴール前の混戦のどさくさにまぎれて足を踏んづけたり、
ジャンプする選手のシャツを引っ張ったり、
怒る対象となるような「あぶない・汚い」プレーに使います。
まだ日本では浸透していない言葉です。

こちらはマリーシアが好きな南米でも尊敬されないプレーとして
使われるそうです。


似ている語感で、一見似ている意味の二つの言葉ですが、
全く評価が違うプレーをさしていることに注意してください。

この二つを見分けられるようになって、はじめて
マリーシアをわかった、と言えるようになるのかもしれません。

別に私が見分けられる、という意味ではありません。

サッカー王国ブラジル流正しいマリーシア―世界で通用するメソッド63 ブラジルでは当たり前なのに日本では行われないこと

[0回]