イタリア語で、
「カルチョ」なら知っております。

culture（文化）のイタリア読みですよね。

イタリアの文化といえば、サッカー！
カルチョ＝サッカー　だと、どこかで教わった気がします。

だから、数年前に大きな問題となった
イタリアサッカー界の八百長スキャンダルのことを
「カルチョ・スキャンダル」と呼ばれていたんです。


ということで、
イタリアでTVのチャンネルをカチカチ廻していたら
たまたまサッカーをやっていた。
そこで一言。
「あら？カルト？」→「アラカルト」

そうだ。そうに違いない。

というわけで調べてみました。



「アラカルト」　フランス語(a la carte)

イタリア語ではない！？

まぁ、フランスもサッカーに力入れているし。。

アラカルト（メニュー）
食堂などで、客が自由に選んで注文できる一品料理のこと。

なるほどね。
ヨーロッパでは、食堂でサッカーを観るのかな？

店員「いらっしゃい！何にしますか？」
お客「とりあえず、TVのチャンネル変えて。」

がちゃがちゃ・・

TV  『ゴーーール！！前半３１分に・・・』

お客「あら。カルト」

店員「一品料理ですね。今日のおすすめは。。」

なるほどね。


そういうつながりがあったか。


ちなみに、
「お客が自由に選んべる一品料理」が、ちゃんとした元々の意味ですが、
巡り巡って、
「いろいろな〜」「〜などなど」という使われ方になったり、

さらに発展して、
『サッカーアラカルト』というタイトルのサイトであれば、
「サッカーについていろいろ語っちゃうよ！」
みたいな、もはやどう発展したのかわからない使われ方までされているようです。


※※「こんなこと調べてほしい！」というご依頼・ご要望がありましたら、
コメント欄までお寄せください！！
（最近ちょっとネタ不足の雰囲気があるので、よろしかったらご協力ください。）
（「サイエンス」のジャンルが特に不足しております。）

[0回]